lundi 21 février 2011

Rappel: Montage de Mouche

Mardi 22/02/2011 - 19h30

Montage mouche - Fly-tying
Tennis Club du Bois de la Cambre. 11 Square du Vieux Tilleul 1050 Bruxelles
(Contact : Philippe)

Pour cette première soirée montage, je vous propose le thème de la mouche noyée.
OK, ce n'est pas très original. Mais de circonstance à l'approche de l'ouverture.
Les débutants sont les bienvenus. Même sans matériel !

For this first fly-tying cession I suggest the theme of wet flies.
May be not original but appropriate in sight of fishing opening.
Beginners welcome. Even without equipment !
Week-end 18-19/03
Ouverture de la pêche à la truite. Souper barbecue le samedi 19.
Trout fishing opening. Barbecue on saturday 19 evening.
"Chez Irma" à Belvaux (5580 Rochefort)
Google Map

Hébergement prévu pour 12 personnes. 
Réservation pour le logement indispensable (prix entre 17 et 30 euros par personne pour le WE, en fonction du nombre de personnes partageant la location du gite. 
Réservation pour le barbecue idem


For accomodations (prize between 17 and 30 euros per person for the whole WE, according to the number people available for sharing the cost), réservations are demanded 
As they are for barbecue.

Inscription Oostvoornse Meer

Week-end 29-30/04  &  01/05
Sortie à l'Oostvoornse Meer
Fishing on big and amazing trouts ( but not easy at all...)
Oostvoornse Meer - Holland
Google Map


Logement pour une ou deux nuits, du vendredi 29 avril au dimanche 1er mai.Réservations forcément indispensables aussi par e-mail chez Philippe ou en commentaire ci-dessous.
Reservations are also demanded via e-mail to Philippe or in the comments here under..

lundi 14 février 2011

Calendrier des Activités 2011

Voici le programme de nos prochaines activités jusque juin 2011.
A vos agendas !

Pour tous renseignements, je reste à votre disposition : 0478/321983

Here is our program for next activities until june 2011
For any information, don't hesitate to give me a call : 0478/321983
Philippe

1. Mardi 22/02/2011 - 19h30
Montage mouche - Fly-tying
Tennis Club du Bois de la Cambre. 11 Square du Vieux Tilleul 1050 Bruxelles
Google Map

Attention ! Le jeudi 24 avait été annoncé parce que la salle de bridge n'était pas libre. Mais en fait, elle l'est. Et comme elle est plus conviviale et que le mardi arrange mieux tout le monde, ce sera bien le mardi 22.

2. Dimanche 13/03 - 10h
Concours intime (1ère manche) - Friendly casting contest (1st round)
Etangs de la Royale Belge. Rue Tenreuken 1170 Watermael-Boitsfort
Google Map

Merci de réserver aussi votre après-midi, si vous le pouvez.
Repas (spaghetti ou quelque chose comme ça) au Belgica vers 12h et reprise des activités casting l'après-midi. A voir en fonction de la météo.

It should take also a part of the afternoon. We'll have a little lunch at Belgica ( spaghetti or something like that).
But timing may be adapted with weather. Let's hope...

3. Week-end 18-19/03
Ouverture de la pêche à la truite. Souper barbecue le samedi 19.
Trout fishing opening. Barbecue on saturday 19 evening.
"Chez Irma" à Belvaux (5580 Rochefort)
Google Map

Hébergement prévu pour 12 personnes. Réservations indispensables (pour le barbecue aussi).

For accomodations, réservations are demanded (as they are for barbecue).

4. Week-end 29-30/04 & 01/05
Sortie à l'Oostvoornse Meer
Fishing on big and amazing trouts ( but not easy at all...)
Oostvoornse Meer - Holland
Google Map

Réservations forcément indispensables aussi.
Reservations are also demanded.

5. Dimanche 15/05
Journée entomologie/pêche - Entomology & Fishing day
RDV chez Luc Pierssens
Google Map

6. Juin (dates précises à déterminer - precise date to be fixed )
Week-end pêche à la mouche en mer dans le Golfe du Morbihan (bar, lieu jaune,...)

Sea fly-fishing week-end in Golfe du Morbihan (seabass, pollack,...)
Larmor Baden – Bretagne
Google Map
http://www.hotel-parcfetan.com/

Ici, on est encore qu'au stade de la proposition. A vous de nous dire si elle vous intéresse.
For now, it is just a (decent) proposal. Let us know if you could be interested.

7. 18 & 19/06
British Fly-Fair International, Stafford UK.
+ Fishing on Wye (Haddon estate) and/or Wharfe (Bolton abbey)
Staffordshire County Showground. Weston Road. Stafford
Google Map
http://www.bffi.co.uk/

Même remarque que pour l'activité précédente.

Same comment that for the precedent activity.

8. 28/06
Drink du Président – President's Drink
Chez Lily et Olivier.

A ne pas manquer !
Dans leur nouvelle maison à Tervueren. ( Olivier ne connait pas encore bien l'adresse...)

It's not to be missed !
In their new house in Tervueren. (Olivier do not know the exact adrtess yet...)

9. Juillet (Date a determiner)
Coup du soir
Evening rise

10. 23/07
Sortie a Resteigne (Wading de gala souhaite)
Fishing in Resteigne (in Gala Fishing outfit)

11. Aout (Date a determiner)
Coup du soir
Evening rise

12. 24 et 25/09
Samedi : Challenge Von Georg
Dimanche : Participation ou support au concours "Woman Only" au lac de la Strange.

13. Samedi 15/10
Concours Intime II
Private Contest II

14. Samedi 29/10
Activite surprise des Castinguettes
Surprise activity by the Casting Ladies

15. Octobre ou novembre (Date a determiner)
Nettoyage de riviere
River cleaning



Amitiés,
Kind regards,

Philippe

mardi 1 février 2011

Pêche d'affreux...

Par un temps relativement frisquet, nous nous sommes retrouvés au bord du lac de Freux...
Les poissons étaient rares, du moins du bord. Les plus malins avaient pris une barque.
Mais il y avait des lots de consolation.







Le Film de la deuxième manche du concours Intime...

Vous devriez avoir une idée de l'ambiance sur place...

Il est fou ce comissaire aux sports.
Il paraît même que certains membres avaient mal au bras le lendemain...

http://gallery.me.com/olivierdegeorge#100033

Encore mille mercis à Sylvie et Atila !!!