Comment se fait-il que Bernard et moi avons de bons résultats lors du concours ???
De mauvaises langues nous accusent de nous controler mutuellement...
Certes, cela aide, mais ce n'est pas tout !!!
Je vous propose de méditer la photo ci-dessous.
mercredi 13 octobre 2010
Tight Lines Gary
Sorry for the late post... Farewell party for Gary.
Excellent BBQ and difficult fishing in Ortho.
Fishing in Iceland
Petites truites d'Islande. Histoire de vous rappeler les truites après la fermeture...
Ces quelques photos prises lors de nos vacances d'été. Lors de la canicule en Belgique, il faisait que 9 degrés sous ces latitudes.
Rivières magnifiques, paysages somptueux... Je peux vous en parler à l'occasion. Olivier
lundi 11 octobre 2010
Concours Intime, 2eme manche : Naissance d'un nouveau champion
Oyez Oyez ! Le Casting disposerait-il dans ses rangs d'un futur Guido Vinck ? Devant nos yeux ébahis, Philippe Pierssens a démontré toute l'étendue de son talent. Son adresse au concours "Riviere Poids" en témoigne. Il y a simplement surclassé tant son papounet (la balance du pouvoir au sein des males Pierssens s'en est d'ailleurs trouvée bouleversée :-) que le champion séculaire Hubert Noirhomme, victime d'un jour sans (bobine).
Philippe doit encore progresser dans le lancer Mouche et dans certains lancers Poids plus techniques, mais le talent est la !
La victoire s'est finalement jouée entre Benichou et Olivier. Ce dernier, malgré de nombreux points généreusement accordés par votre serviteur suite a des bruits suspects et des rebonds phantasmagoriques ;-) est cependant outrageusement largement distance de 3,9 points.
Quentin, privé des geremiades de Pierre Francois et des largesses arbitrales généralement accordées a ses couleurs, ratera encore les Play Off I cette année. Philippe Lambrette a fait preuve d'un émouvant self-controle en se retenant de lui envoyer les traditionnelles mottes de gazon.
Nous avons eu le plaisir de faire le connaissance de Hugues Dumont, qui outre la gentillesse dont il semble naturellent pourvu, nous a montré que le courage peux soulever des montagnes. Bravo et bienvenue Hugues.
Mais le grand vainqueur de la journée fut sans conteste Attila qui, efficacement secondé par son épouse Sylvie et par Philambrette, a transformé sa splendide propriété au bord du Bocq en un écrin ideal pour notre concours. Leur barbecue restera dans les annales comme un modele d'originalite et de qualité.
Un tres grand merci Sylvie, Attila et Philippe pour cette magnifique journee parmi eux.
Parmi les candidats a la victoire se dégageant apres la premiere manche, il faux signaler les absences regrettées de Xavier et Philippe Huart. Gaetanne tu peux les liberer maintenant, le concours est fini !
Voici donc les resultats tant attendus.
Nom - Aremberg Poids - Riviere Poids - Riviere Mouche - Arembish Mouche - Distance comique - Total
Benichou - 68 - 58 - 64 - 50 - 87,4 = 327,4
Olivier Degeorge - 60 - 60 - 72 - 40 - 91,5 = 323,5
Luc Pierssens - 40 - 48 - 48 - 46 - 112 = 294
Hubert Noirhomme - 40 - 42 - 66 - 40 - 94,5 = 282,5
Philippe Lambrette - 26 - 40- 64 - 44 - 72,75 = 246,75
Quentin Donofrio - 24 - 20 - 50 - 36 - 73,15 = 203,15
Philippe Pierssens - 14 - 52! - NP - 24 - 38,5 = 128,5
Claude Dechamps - 24 - 46 - 40 - NP - NP = 110
Hugues Dumont - 24 - 16 - 16 - 6 - 45,5 = 107,5
Pour les totaux généraux, je vous invite a attendre l'Assemblee Generale car de savantes formules doivent encore etre inventées par le comité pour faire gagner notre president. Eh oui, on a décide de s'inspirer d'un club francais bien connu ;-)
Philippe doit encore progresser dans le lancer Mouche et dans certains lancers Poids plus techniques, mais le talent est la !
La victoire s'est finalement jouée entre Benichou et Olivier. Ce dernier, malgré de nombreux points généreusement accordés par votre serviteur suite a des bruits suspects et des rebonds phantasmagoriques ;-) est cependant outrageusement largement distance de 3,9 points.
Quentin, privé des geremiades de Pierre Francois et des largesses arbitrales généralement accordées a ses couleurs, ratera encore les Play Off I cette année. Philippe Lambrette a fait preuve d'un émouvant self-controle en se retenant de lui envoyer les traditionnelles mottes de gazon.
Nous avons eu le plaisir de faire le connaissance de Hugues Dumont, qui outre la gentillesse dont il semble naturellent pourvu, nous a montré que le courage peux soulever des montagnes. Bravo et bienvenue Hugues.
Mais le grand vainqueur de la journée fut sans conteste Attila qui, efficacement secondé par son épouse Sylvie et par Philambrette, a transformé sa splendide propriété au bord du Bocq en un écrin ideal pour notre concours. Leur barbecue restera dans les annales comme un modele d'originalite et de qualité.
Un tres grand merci Sylvie, Attila et Philippe pour cette magnifique journee parmi eux.
Parmi les candidats a la victoire se dégageant apres la premiere manche, il faux signaler les absences regrettées de Xavier et Philippe Huart. Gaetanne tu peux les liberer maintenant, le concours est fini !
Voici donc les resultats tant attendus.
Nom - Aremberg Poids - Riviere Poids - Riviere Mouche - Arembish Mouche - Distance comique - Total
Benichou - 68 - 58 - 64 - 50 - 87,4 = 327,4
Olivier Degeorge - 60 - 60 - 72 - 40 - 91,5 = 323,5
Luc Pierssens - 40 - 48 - 48 - 46 - 112 = 294
Hubert Noirhomme - 40 - 42 - 66 - 40 - 94,5 = 282,5
Philippe Lambrette - 26 - 40- 64 - 44 - 72,75 = 246,75
Quentin Donofrio - 24 - 20 - 50 - 36 - 73,15 = 203,15
Philippe Pierssens - 14 - 52! - NP - 24 - 38,5 = 128,5
Claude Dechamps - 24 - 46 - 40 - NP - NP = 110
Hugues Dumont - 24 - 16 - 16 - 6 - 45,5 = 107,5
Pour les totaux généraux, je vous invite a attendre l'Assemblee Generale car de savantes formules doivent encore etre inventées par le comité pour faire gagner notre president. Eh oui, on a décide de s'inspirer d'un club francais bien connu ;-)
jeudi 23 septembre 2010
Trophee Charles Ritz 2010
Chers Casting boys and girls,
C'est avec fierté que je puis vous annoncer que notre Président et ami Olivier Degeorge a remporté le premier prix dans la categorie "refendu" au 15 ème Trophée Charles C. Ritz a Paris ce dimanche 19 septembre. Cette competition, organisée par l'International Fario Club dans les installations du Cercle du Bois de Boulogne (Tir aux Pigeons), c'est déroulée sous le soleil et dans une ambiance tout a fait conviviale. Vous reconnaîtrez votre serviteur en plein effort pour atteindre une distance respectable dans la catégorie "carbone". Vongeorge n'est pas sur la photo car il trépigne d'impatience pour aller taquiner de vulgaires cyprins qui le narguent dans ce bel étang.
lundi 6 septembre 2010
Virginia Fly Fishing
Friends,
Greetings from across the Atlantic in Dahlgren, Virginia, a small town in the north part of the state right on the Potomac River. Karen and I are settling into our new home and exploring the surrounding area for what it has to offer. This part of the country is rich in history relating to our civil and revolutionary war, there are several battle fields and museums close by to see and there is also Washington DC just an hour to the north with all it has to offer. This is all nice but more importantly the Shenandoah National Park which includes the Blue Ridge Mountains holds several renowned trout streams and is two hours west of Dahlgren. The local species is Brook Trout with some Browns in the mix. I ventured to the park to check out one of these streams, as it turns out the water levels are very low in the streams due to draught conditions, but you could find some “Brookies” in pools every so often along the river. This low water condition meant more hiking than fishing to find these pools. I managed to land some fish using a black ant fly. Local wisdom recommends waiting on the mountain streams until the fall when the water level is expected to increase and spend your time in the lower elevations targeting Small Mouth Bass and Pan fish. I gave this a try on Saturday just an hour west of home with some good results, landing several nice size Pan fish using a popper or streamer. I was hoping to find some larger Bass but only managed to land fish in the fifteen cm range, plenty of action though, and all the fish put a good bend in a four weight rod. Great picture of Chris on previous blog, I’ll post some pictures next round, we’re still waiting on our house shipment which includes the equipment to do so.
All The Best,
Amis,
Salutations de traverser l'Atlantique à Dahlgren, en Virginie, une petite ville dans la partie nord du droit de l'État sur la rivière Potomac. Karen et moi sommes de s'installer dans notre nouvelle maison et explorer les environs pour ce qu'elle a à offrir. Cette partie du pays est riche en histoire concernant notre guerre civile et révolutionnaire, il ya des champs de bataille et de musées à proximité de voir et il ya aussi Washington à seulement une heure au nord, avec tout ce qu'elle a à offrir. Cela est bien beau mais le plus important de la Shenandoah National Park qui comprend les montagnes Blue Ridge est titulaire de plusieurs cours d'eau et la truite de renommée est de deux heures à l'ouest de Dahlgren. Les espèces locales sont l'omble de fontaine avec des Browns dans le mélange. Je me suis permis au parc pour vérifier l'un de ces cours d'eau, il s'avère que les niveaux d'eau sont très faibles dans les ruisseaux en raison de conditions projet, mais vous pourrez trouver quelques Brookies "dans les piscines de temps en temps le long de la rivière. Cette eau est trop bas signifiait plus que la pêche randonnée à trouver ces bassins. J'ai réussi à la terre un peu de poisson à l'aide d'une mouche fourmi noire. la sagesse locale recommande d'attendre sur les torrents de montagne jusqu'à l'automne, quand le niveau d'eau devrait augmenter et passer votre temps dans les basses altitudes ciblage achigan à petite bouche et Pan Fish. J'ai donné cette essayer un samedi juste une heure à l'ouest de la maison avec de bons résultats, le débarquement de plusieurs belle taille Pan Fish aide d'un popper ou streamer. J'espérais trouver un peu de basse, mais plus seulement réussi à débarquer du poisson dans la gamme cm quinze ans, beaucoup d'action même si, et tous les poissons mis un coude dans un bon tige quatre poids. grand tableau de Chris sur le blog précédent, je vais poster quelques photos prochain tour, nous sommes toujours en attente d'expédition sur notre maison qui comprend le matériel pour le faire.
Meilleurs vœux,
Gary
Greetings from across the Atlantic in Dahlgren, Virginia, a small town in the north part of the state right on the Potomac River. Karen and I are settling into our new home and exploring the surrounding area for what it has to offer. This part of the country is rich in history relating to our civil and revolutionary war, there are several battle fields and museums close by to see and there is also Washington DC just an hour to the north with all it has to offer. This is all nice but more importantly the Shenandoah National Park which includes the Blue Ridge Mountains holds several renowned trout streams and is two hours west of Dahlgren. The local species is Brook Trout with some Browns in the mix. I ventured to the park to check out one of these streams, as it turns out the water levels are very low in the streams due to draught conditions, but you could find some “Brookies” in pools every so often along the river. This low water condition meant more hiking than fishing to find these pools. I managed to land some fish using a black ant fly. Local wisdom recommends waiting on the mountain streams until the fall when the water level is expected to increase and spend your time in the lower elevations targeting Small Mouth Bass and Pan fish. I gave this a try on Saturday just an hour west of home with some good results, landing several nice size Pan fish using a popper or streamer. I was hoping to find some larger Bass but only managed to land fish in the fifteen cm range, plenty of action though, and all the fish put a good bend in a four weight rod. Great picture of Chris on previous blog, I’ll post some pictures next round, we’re still waiting on our house shipment which includes the equipment to do so.
All The Best,
Amis,
Salutations de traverser l'Atlantique à Dahlgren, en Virginie, une petite ville dans la partie nord du droit de l'État sur la rivière Potomac. Karen et moi sommes de s'installer dans notre nouvelle maison et explorer les environs pour ce qu'elle a à offrir. Cette partie du pays est riche en histoire concernant notre guerre civile et révolutionnaire, il ya des champs de bataille et de musées à proximité de voir et il ya aussi Washington à seulement une heure au nord, avec tout ce qu'elle a à offrir. Cela est bien beau mais le plus important de la Shenandoah National Park qui comprend les montagnes Blue Ridge est titulaire de plusieurs cours d'eau et la truite de renommée est de deux heures à l'ouest de Dahlgren. Les espèces locales sont l'omble de fontaine avec des Browns dans le mélange. Je me suis permis au parc pour vérifier l'un de ces cours d'eau, il s'avère que les niveaux d'eau sont très faibles dans les ruisseaux en raison de conditions projet, mais vous pourrez trouver quelques Brookies "dans les piscines de temps en temps le long de la rivière. Cette eau est trop bas signifiait plus que la pêche randonnée à trouver ces bassins. J'ai réussi à la terre un peu de poisson à l'aide d'une mouche fourmi noire. la sagesse locale recommande d'attendre sur les torrents de montagne jusqu'à l'automne, quand le niveau d'eau devrait augmenter et passer votre temps dans les basses altitudes ciblage achigan à petite bouche et Pan Fish. J'ai donné cette essayer un samedi juste une heure à l'ouest de la maison avec de bons résultats, le débarquement de plusieurs belle taille Pan Fish aide d'un popper ou streamer. J'espérais trouver un peu de basse, mais plus seulement réussi à débarquer du poisson dans la gamme cm quinze ans, beaucoup d'action même si, et tous les poissons mis un coude dans un bon tige quatre poids. grand tableau de Chris sur le blog précédent, je vais poster quelques photos prochain tour, nous sommes toujours en attente d'expédition sur notre maison qui comprend le matériel pour le faire.
Meilleurs vœux,
Gary
lundi 30 août 2010
Une jolie photo n'est-t-il pas?
Dear Casting boys and girls,
Quelle bonne surprise de retrouver dans un de mes magazines favoris une jolie photo de notre ami Chris en pleine action de pèche sur une rivière suédoise.
C'est lors d'un recent voyage en compagnie de Charles Jardine que Chris, fidele a sa canne en bambou refendu, est alle se mesurer aux ombres tres aeriens de ces contrees.
Toutes nos felicitations a Chris (et a celui qui a pris la photo) pour cette belle prestation et aussi pour representer si fierement nos couleurs.
Inscription à :
Articles (Atom)